Polityka prywatności Datenschutzerklätung

​

Polityka prywatności

Camp Easter Egg Sp. z o.o.
Stan na: czerwiec 2025

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) jest:

Camp Easter Egg Sp. z o.o.
ul. Szałwiowa 71
62-064 Plewiska, Polska
📧 E-mail: campeasteregg@gmail.com
📞 Telefon: +48 573 681 698
Zarząd: Michalina Baier, Torben Jacobsen

2. Zakres i cel przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie wtedy, gdy zostały dobrowolnie przekazane przez użytkownika – np. poprzez formularz rezerwacyjny, e-mail lub kontakt telefoniczny.

Przetwarzane dane mogą obejmować:

• imię i nazwisko

• numer telefonu i adres e-mail

• dane dotyczące rezerwacji (termin pobytu, liczba osób, sposób płatności)

• wiadomości przesyłane do nas przez formularze kontaktowe lub e-mail

Cele przetwarzania danych:

• realizacja rezerwacji i świadczenie usług noclegowych

• kontakt z klientem i obsługa zapytań

• rozliczenia finansowe i obowiązki księgowe

• realizacja obowiązków prawnych wynikających z przepisów

3. Podstawy prawne przetwarzania

Dane przetwarzane są na podstawie:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy (np. rezerwacja noclegu)

• art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki prawne ciążące na administratorze

• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes administratora (np. komunikacja, bezpieczeństwo systemów)

4. Udostępnianie danych osobowych

Dane osobowe mogą być udostępnione:

• biuru rachunkowemu

• operatorom płatności (jeśli rezerwacja obejmuje płatność online)

• organom publicznym, jeśli wymagają tego przepisy prawa

Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), chyba że jest to technicznie konieczne (np. hosting w Wix.com Ltd. – kraj uznany przez Komisję Europejską za zapewniający odpowiedni poziom ochrony).

5. Okres przechowywania danych

Dane przechowywane są przez okres:

• wymagany do realizacji celu przetwarzania

• zgodny z przepisami prawa (np. dokumenty księgowe – 6 lat)

• maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia kontaktu (dla zapytań niezwiązanych z rezerwacją)

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)

• ich sprostowania (art. 16 RODO)

• usunięcia danych (art. 17 RODO)

• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)

• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)

• przenoszenia danych (art. 20 RODO)

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami:
📧 campeasteregg@gmail.com

7. Środki bezpieczeństwa

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Strona korzysta z bezpiecznego połączenia SSL.

8. Hosting strony

Nasza strona jest hostowana przez Wix.com Ltd. – dostawcę z siedzibą w Izraelu (kraj uznany przez UE za spełniający standardy RODO). Dane mogą być przechowywane na serwerach poza UE przy zachowaniu odpowiedniego poziomu ochrony.

9. Pliki cookies

Strona może używać plików cookies w celach:

• funkcjonalnych (zapamiętywanie ustawień)

• analitycznych (statystyki odwiedzin)

• marketingowych (jeśli zostaną aktywowane)

Użytkownik może zarządzać plikami cookies w ustawieniach przeglądarki.

10. Skargi i kontakt

W przypadku pytań lub skarg związanych z przetwarzaniem danych osobowych, prosimy o kontakt:

📧 campeasteregg@gmail.com

Organ nadzorczy w Polsce:
Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
🌐 https://uodo.gov.pl

 

 

 

​Datenschutzerklärung

Camp Easter Egg Sp. z o.o.
Stand: Juni 2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO ist:

Camp Easter Egg Sp. z o.o.
ul. Szałwiowa 71
62-064 Plewiska, Polen
E-Mail: campeasteregg@gmail.com
Telefon: +48 573 681 698
Vertreten durch: Michalina Baier, Torben Jacobsen

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen – z. B. im Rahmen einer Buchung, Anfrage oder über unsere Website. Dazu gehören:

• Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse

• Buchungsdaten (Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Personen, Zahlungsart)

• Nachrichten, die Sie uns senden (z. B. per E-Mail oder Kontaktformular)

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung von Anfragen und Reservierungen

• Vertragsabwicklung und Kundenkommunikation

• Rechnungsstellung und Buchhaltung

• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

4. Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragsdurchführung

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtungen

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. Optimierung der Website)

5. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich (z. B. Steuerberater, Zahlungsdienstleister) oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 6 Jahre für Buchungsunterlagen).

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Bitte richten Sie entsprechende Anfragen an: campeasteregg@gmail.com

8. Webhosting und Sicherheit

Unsere Website wird bei einem Anbieter in der EU gehostet (Wix.com Ltd. / Serverstandort ggf. weltweit). Wir achten auf sichere Verbindungen (SSL) und angemessene technische Schutzmaßnahmen.

9. Cookies und Tracking

Unsere Website kann Cookies verwenden, um Funktionen bereitzustellen und die Nutzung zu analysieren. Sie können dem jederzeit widersprechen oder Ihre Browsereinstellungen entsprechend anpassen.

10. Kontakt bei Datenschutzfragen

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zum Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns unter:

E-Mail: campeasteregg@gmail.com
Zuständige Aufsichtsbehörde in Polen:
Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO) – https://uodo.gov.pl

​

​

​